Go away - Уходить

Словосочетание
Перевод

go ahead
пойти вперед

go to Jerusalem
идти в Иерусалим

go into trance
входить в транс

go into effect
вступать в силу

go to London
поехать в Лондон

go so
зайти столь

go into eternity
войти в вечность

go on foot
ходить пешком

go home
собираться домой

go near
подойти поближе

go abroad
ехать за границу

go by train
ездить на поезде

go to Chicago
уехать в Чикаго

go slowly
проходить медленно

go through hell
пройти сквозь ад

go directly
двигаться напрямую

go to Paris
направиться в Париж

go into politics
податься в политику

go South
уезжать на юг

go to sea
отправляться в море

go to heaven
уйти на небо

go North
уходить на север

go first
сходить сначала

go to Cuba
посетить Кубу

Предложение
Перевод

Go on.
Продолжайте.

You don't have to go with us.
Тебе необязательно идти с нами.

Why don't we go out to eat?
Почему бы нам не сходить куда-нибудь поесть?

Let's go to Boston.
Поехали в Бостон.

It was careless of her to go out alone.
Это было неосторожно с её стороны, выходить из дома одной.

It goes without saying that I love you.
Нечего и говорить, я тебя люблю.

She rarely goes out.
Она редко выходит из дому.

My aunt goes to Germany every year.
Моя тётя каждый год ездит в Германию.

Bill often goes to the park.
Билл часто ходит в парк.

I went to the park with Mary yesterday.
Я ходила в парк с Мэри вчера.

He went from Tokyo to Osaka by plane.
Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

It was so hot that we went swimming.
Было так жарко, что мы пошли купаться.

I went to her house, but she was not at home.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось.

Tom went over the problem very carefully.
Том тщательно проработал этот вопрос.

The pain never went away.
Боль так и не прошла.

She has already gone to school.
Она уже ушла в школу.

Tom has gone AWOL.
Том ушел в самоволку.

It's Sunday. He can't have gone to school.
Сегодня воскресенье. Он не мог уйти в школу.

Has everyone gone crazy?
Все с ума, что ли, посходили?

Our plan has gone askew.
Наш план пошёл наперекосяк.

We have to go away. We cannot stay here.
Нам придется уйти. Мы не можем здесь оставаться .

You must go away, today.
Ты должен уйти, сегодня же.

I have to go away for a while.
Мне надо уехать на некоторое время.

That's why I've had to agree to go away for a year.
Поэтому мне пришлось согласиться уехать на год.

Or you can go away until the baby comes.
Или ты можешь уехать, пока не родился ребенок.

You know, your sister's the one that wants to go away.
Ты знаешь, что твоя сестра хочет уйти.

I can make it go away.
Я могу сделать так, что все исчезнет.

Offer her a large cash settlement to go away.
Предложить ей большую сумму выплаты наличными, чтобы она ушла прочь.

You can make it all go away.
Ты можешь сделать так, чтобы все это исчезло.

They want this to go away.
Они хотят что бы всё это осталось в прошлом.

'Please make her go away.
"Пожалуйста, сделай так, чтобы она ушла".

Make this go away, please.
Сделай это, и все закончится, пожалуйста.

You can make this disease go away.
Ты мог бы уже сегодня заставить эту болезнь уйти, если бы захотел.

Someday I would climb into a boat and go away.
Я собирался когда-нибудь сесть в одну из этих лодок и уплыть далеко-далеко.

Just... you said we should go away.
Просто... ты говорила, что хорошо бы нам съездить куда-нибудь.

I thought we could go away somewhere.
Я подумал, что мы могли бы поехать куда-нибудь.

I go away for five minutes and everything's settled.
Стоило мне отлучиться на пять минут и все уже решилось без меня.

He asked me to go away with him.
Он попросил меня уехать вместе с ним просто все бросить.

I hoped he'd just go away.
Я надеялась, он просто оставит меня в покое.

He says they go away when he sleep.
Он говорит, она перестает болет, когда он поспит.